De keurverslagen

Douai CAC
12 oktober 2013
Keurmeester M. Loureiro Borges (P)

Alba, Kampioensklasse

4,5 ans. Très bon type femele. Belle tête et belle expression.
Excellente proportion.
Beau poitrine.
Beau angulations.
Bonne ossature.
Tres belle alleur (?)
Excellent.

Vertaald:
4,5 jaar. Zeer goed vrouwelijk type. Mooi hoofd en mooie expressie.
Uitmuntende proporties.
Mooie ribbenkast.
Mooie hoekingen
Goed bone.
Zeer goede beweger (?)
Uitmuntend.

1 Uitmuntend, Beste Teef, BOB, BIG-3

Lotus, Jeugdklasse

16 mois. Tres feminine. Belle tête et expression.
Beau ??? d’encolure.
Beau ligne de dos.
Excellent poil pour l’âge.
Beau angulations.
Marche très bien.
Excellent.

Vertaald:
16 maanden. Zeer vrouwelijk. Mooi hoof en uitdrukking.
Mooie ??? van de nek.
Mooie bovenbelijning.
Uitmuntende vacht voor de leeftijd.
Mooie hoekingen.
Loopt zeer goed.
Uitmuntend.

1 Uitmuntend, Beste Jeugdhond van het Ras 

Douai CAC/CACIB
13 oktober 2013
Keurmeester J. Medard-Ringuet (F)

Alba, Kampioensklasse

Excellent articulé.
Excellent tête.
Epaule aplombs, pieds, dos.
?? pouvait être légèrement plous tout.
Excellent poitrine dans les 3 dimensions.
Insertion du gouet correcte.
Excellente movement et présentation.

Vertaald:
Uitmuntend ?? (rasbeeld?).
Uitmuntend hoofd.
Rechte schouder, voeten en benen.
Zou in het geheel wat lichter mogen zijn.
Uitmuntende ribbenkast in alle 3 de dimensies.
Correcte staartaanzet.
Uitmuntend gangwerk en presentatie.

1 Uitmuntend, RCACIB

Lotus, Jeugdklasse

Superbe chienne.
Excellent tête.
Denture complete.
Excellent epaules, ossature, poitrine, insertion du fouet et angulation des posterieurs.
Excellent movement des anterieurs.
Excellent movement et présentation.

Vertaald:
Prachtig teefje.
Uitmuntend hoofd.
Uitmuntende schouders, bone, ribbenkast, staartaanzet en hoekingen in de voorhand.
Uitmuntende beweging vanuit de achterhand.
Uitmuntende beweging en presentatie.

1 Uitmuntend, Beste Jeugdhond van het Ras

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s